公制螺纹(M系列)采用60牙型角,牙顶和牙底为平面或圆弧过渡。英制螺纹(BSPP、BSPT等)
采用55°牙型角,牙型更尖锐。这一差异决定了两者无法互换使用。强行旋入会导致螺纹接触面积减少
密封失效,甚至直接损坏阀门接口。
公制螺纹以“外径x螺距"表示,如“M20x1.5”,螺距指相邻螺纹的轴向距离(毫米)。英制螺纹以每英
寸牙数(TPI)表示,如“G1/2-14”,即每英寸14牙。换算时,即便公称尺寸接近(如DN15与G112),螺
距和牙型也无法匹配。 公制螺纹阀门多采用端面密封或组合垫圈密封,螺纹本身主要起机械连接作
用,不依赖螺纹过盈实现密封。英制螺纹分为两类:BSPP(平行螺纹)需通过组合垫圈或O型圈端面密
封;BSPT(锥形螺纹)依靠螺纹自身过盈配合密封,需要缠绕生料带或密封胶。混淆两者极易造成泄
漏。
公制螺纹阀门广泛应用于中国、欧洲及亚洲多数地区的液压系统、气动装置、精密仪表,对应标准为
ISO 261、DIN 13、GB/T 193。英制螺纹阀门多见于水暖管道、低压气路、进口设备及老旧系统,对应
标准为ISO 7-1(BSPT)、ISO228(BSPP)、BS 21.
日常工作中可通过以下方法识别区分:目测牙型,55°英制螺纹牙顶较尖,60°公制螺纹牙型更饱满:
用螺距规测量,公制螺距规标注数字(如1.5、2.0),英制TPI规标注“14、19”等牙数;通过已知接口试
配,公制螺栓无法顺利旋入英制螺母超过2~3牙;查看标记,阀体或铭牌标注“M"为公制,“G”"R"Rp
“Rc”为英制。
选型与装配时需注意:严禁混用,否则会造成螺纹损伤或压力试验时崩脱;更换阀门时,必须与原管
螺纹同体系、同类型(平行配平行,锥形配锥形)。英制BSPT锥螺纹需缠绕适量生料带,公制螺纹一般
采用端面密封,不应在螺纹上缠生料带。在进口设备改造中,应使用转换接头,不可直接攻丝或强行连
接。
综上,公制与英制螺纹阀门在牙型角、螺距基准、密封原理及应用标准上均不相同,无法直接互换。
正确识别螺纹体系是保证管道系统安全、无泄漏的基础,现场操作中应优先查阅阀体标识或使用螺距规
确认,严禁凭感觉或外观近似强行装配。